Ce contenu est verrouillé.
UA9_T338 - Testimony of Nina S. (Domanivka, Ukraine)
The witness was born in a small village called Barishovka in the Domanivka district, which no longer exists. During the war, she lived in this tiny hamlet of about 30 houses. She recalls that Jews were brought to her village and kept in barns and stables behind the market. From there, they were taken in stages to Bohdanivs'ke, where they were shot in a ravine. On the way, in Koshtove, a woman threw her child to some locals, who took the child in and hid her. This girl grew up with them and later left for an unknown location. The Jews stayed several nights in the stables. The witness saw a local Ukrainian policeman shooting people, often those trying to escape. On the way from Domanivka to Bohdanivs'ke, some Jews attempted to flee and hide, with some finding refuge in haystacks near the village. The witness' father, a kind-hearted man, once found a Jewish man while collecting straw for his cow. He took the man in, fed him, sheltered him for the night, and showed him how to get to Odesa. The policeman who killed Jews in the village did so under orders, and the witness is fearful to speak about it. She recalls that around ten Jews were killed in her village, usually one or two each day. When Jews tried to hide in the village, the policeman would catch them and kill them, often as they attempted to escape through the steppe during the harsh winter. The villagers, being kind and peaceful, did not report the Jews and tried to hide them when possible, even though it was extremely dangerous and could result in the entire family being killed. The witness also visited Domanivka occasionally for the Sunday market, where Jews were kept in barns. Before the war, there was no market; villagers would go to the kolkhoz barns, which were later used to house the Jews in filthy conditions. The Jews were brought from Odesa and quickly taken away to be shot. They were not allowed to move around the village and were locked up without food or water, though villagers attempted to pass food to them. The barns were guarded by local policemen, with most soldiers being Romanian. Jews who tried to escape were shot in Bohdanivs'ke or near a long trench by the cemetery in her village.
Voir plusÀ propos
The witness was born in a small village called Barishovka in the Domanivka district, which no longer exists. During the war, she lived in this tiny hamlet of about 30 houses. She recalls that Jews were brought to her village and kept in barns and stables behind the market. From there, they were taken in stages to Bohdanivs'ke, where they were shot in a ravine. On the way, in Koshtove, a woman threw her child to some locals, who took the child in and hid her. This girl grew up with them and later left for an unknown location. The Jews stayed several nights in the stables. The witness saw a local Ukrainian policeman shooting people, often those trying to escape. On the way from Domanivka to Bohdanivs'ke, some Jews attempted to flee and hide, with some finding refuge in haystacks near the village. The witness' father, a kind-hearted man, once found a Jewish man while collecting straw for his cow. He took the man in, fed him, sheltered him for the night, and showed him how to get to Odesa. The policeman who killed Jews in the village did so under orders, and the witness is fearful to speak about it. She recalls that around ten Jews were killed in her village, usually one or two each day. When Jews tried to hide in the village, the policeman would catch them and kill them, often as they attempted to escape through the steppe during the harsh winter. The villagers, being kind and peaceful, did not report the Jews and tried to hide them when possible, even though it was extremely dangerous and could result in the entire family being killed. The witness also visited Domanivka occasionally for the Sunday market, where Jews were kept in barns. Before the war, there was no market; villagers would go to the kolkhoz barns, which were later used to house the Jews in filthy conditions. The Jews were brought from Odesa and quickly taken away to be shot. They were not allowed to move around the village and were locked up without food or water, though villagers attempted to pass food to them. The barns were guarded by local policemen, with most soldiers being Romanian. Jews who tried to escape were shot in Bohdanivs'ke or near a long trench by the cemetery in her village.
Informations
- Forename
- Nina
- Year of birth
- 1928
- Place of birth
- Domanivka (Доманівка, Domanevka, Доманевка, Domanovca)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- MYKOLAIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Transnistria
- Place of recording
- UKRAINE - MYKOLAIV - Domanivka (Доманівка, Domanevka, Доманевка, Domanovca)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#village/domanivka-domanevka-domanovca-mykolaiv-ukraine.57
- Date of recording
- 22 juillet 2006