UA9_T345 - Testimony of Alexandre M. (Stepanivka, Ukraine)

Ce contenu est verrouillé.

UA9_T345 - Testimony of Alexandre M. (Stepanivka, Ukraine)

45:44 Sur demande

The witness was head of the village council in the 1950s. He testified at the trial of the killers. One German was sentenced to ten years, while the others were executed. The witness wrote his report in 1952. Before the trial, the defendants were brought to the scene of the events for a re-enactment. At the time of the events, the witness' father was a haystack keeper. The witness himself saw the execution. 3000 to 4000 people came from Odesa on a road that was not tarmacked at the time. Four or five Romanian soldiers guarded the future victims, as well as local Germans (Volkdeutsche). The deported had to sleep in barns, on the ground or in the hay, they were often beaten. They exchanged jewellery or clothes for food. In total, they stayed for two months of winter. One day the Jews were told they would be ‘repatriated’, some on foot, others on carts. The witness climbed onto a pile of hay. From there, he observed how the Jews were shot by the Germans. The shooting is said to have lasted one or two hours. Machine guns had been installed by the Germans; they had brought them, camouflaged, on sleds, as well as petrol. The victims pushed each other into the well, which was 52 m deep. The air was unbreathable for two days when they began to burn the corpses, which had been doused with petrol or diesel. The witness denies the use of hemp to burn the bodies as he says it wasn't grown there. He mentions hay, but downplays its importance. The witness also recounts how later, the village chief summoned the people who had been requisitioned to fill and close the pit. The bodies of those who had frozen to death before the mass shooting had previously been collected and thrown into the pit (they later denied it).

Voir plus

À propos

The witness was head of the village council in the 1950s. He testified at the trial of the killers. One German was sentenced to ten years, while the others were executed. The witness wrote his report in 1952. Before the trial, the defendants were brought to the scene of the events for a re-enactment. At the time of the events, the witness' father was a haystack keeper. The witness himself saw the execution. 3000 to 4000 people came from Odesa on a road that was not tarmacked at the time. Four or five Romanian soldiers guarded the future victims, as well as local Germans (Volkdeutsche). The deported had to sleep in barns, on the ground or in the hay, they were often beaten. They exchanged jewellery or clothes for food. In total, they stayed for two months of winter. One day the Jews were told they would be ‘repatriated’, some on foot, others on carts. The witness climbed onto a pile of hay. From there, he observed how the Jews were shot by the Germans. The shooting is said to have lasted one or two hours. Machine guns had been installed by the Germans; they had brought them, camouflaged, on sleds, as well as petrol. The victims pushed each other into the well, which was 52 m deep. The air was unbreathable for two days when they began to burn the corpses, which had been doused with petrol or diesel. The witness denies the use of hemp to burn the bodies as he says it wasn't grown there. He mentions hay, but downplays its importance. The witness also recounts how later, the village chief summoned the people who had been requisitioned to fill and close the pit. The bodies of those who had frozen to death before the mass shooting had previously been collected and thrown into the pit (they later denied it).

Informations

Forename
Alexandre
Year of birth
1924
Place of birth
Stepanivka (Степанівка, Stepanovka, Степановка)
Country of birth
UKRAINE
Region of birth
MYKOLAIV
Languages
French, Ukrainian
During the war
Transnistria
Place of recording
UKRAINE - MYKOLAIV - Podolyanka (Подолянка)
Date of recording
24 juillet 2006

À voir aussi