Ce contenu est verrouillé.
UA9_T353 - Testimony of Nikolai D. (Buzovarove, Ukraine)
The witness lived in Buzovarove during the war. The witness recalls that the Jews were kept for a week in a barn. He saw them being taken to be shot, there were children among them. The Jews were walking in silence, for 10 or 15 minutes. According to his father, the Jews had been warned the day before their execution. The witness talks about Volksdeutsche and Romanians; he says there were four executioners guarding the column, armed with rifles. At the time, the pit the witness took the team to was much deeper. The execution site was a sand pit. The Jews were shot with their backs turned, and undressed. A pile of clothes at the edge of the pit. A man took them home in a cart. Poor, with five children, this man dressed his children in ‘Jewish clothes’, which earned them jeers at school. The witness was not allowed access to the site by the guards but, the next day, he saw the bodies burning. Very dry hemp was used for the burning; it had been brought by horse-drawn carts. ‘It was enough to throw a match’. The witness and his friends later collected jewellery, costs and shell casings (‘the year after’).
Voir plusÀ propos
The witness lived in Buzovarove during the war. The witness recalls that the Jews were kept for a week in a barn. He saw them being taken to be shot, there were children among them. The Jews were walking in silence, for 10 or 15 minutes. According to his father, the Jews had been warned the day before their execution. The witness talks about Volksdeutsche and Romanians; he says there were four executioners guarding the column, armed with rifles. At the time, the pit the witness took the team to was much deeper. The execution site was a sand pit. The Jews were shot with their backs turned, and undressed. A pile of clothes at the edge of the pit. A man took them home in a cart. Poor, with five children, this man dressed his children in ‘Jewish clothes’, which earned them jeers at school. The witness was not allowed access to the site by the guards but, the next day, he saw the bodies burning. Very dry hemp was used for the burning; it had been brought by horse-drawn carts. ‘It was enough to throw a match’. The witness and his friends later collected jewellery, costs and shell casings (‘the year after’).
Informations
- Forename
- Nikolai
- Year of birth
- 1936
- Place of birth
- Buzovarove (Бузоварове, Buzovarovo, Бузоварово)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- MYKOLAIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Transnistria
- Place of recording
- UKRAINE - MYKOLAIV - Buzovarove (Бузоварове, Buzovarovo, Бузоварово)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/#village/buzovarove-mykolaiv-ukraine.37
- Date of recording
- 25 juillet 2006