Ce contenu est verrouillé.
UA9_T354 - Testimony of Lidia K. (Novovoskresenka, Ukraine)
The witness lived in Novovoskresenka during the war. Her parents worked in the kolkhoz. The witness describes that Jews were brought to the village in groups and were initially housed in various places such as the school, the club, and sheep sheds. They were not confined and could move around the village, but were crowded together in these buildings. The witness notes that the Jews did not beg for food but exchanged items for it. The Jews were eventually gathered, taken to the edge of the village, and shot. Their bodies were thrown into a ravine, and hemp was brought in carts to burn them, regardless of whether they were alive, wounded, or dead. The witness states that the burning occurred on the same day as the shootings and lasted for three days. During the execution, the Jews were lined up and shot by Germans, while the Romanians, who were responsible for the actual shooting, guarded the process. The witness confirms that some Jews were undressed before being shot, while others fell as they were. Clothes and valuables were collected, but the fate of these items is unclear. The bodies were covered with hemp, which was ignited using gasoline. The fire was maintained throughout the day and night to ensure that no one survived. The witness observed that while some were being shot, others were standing in line waiting for their turn. The trench where the bodies were burned was not very wide, leaving no room for escape. Despite attempts, no one was able to flee, and any who tried were immediately shot. The fire eventually burned out by itself, producing a horrible smell. After the execution, no further Jews attempted to hide in the village. The witness confirms that no other executions or burnings occurred in the village itself, though such events might have happened elsewhere. The remains were washed away by rain, leaving only bones behind.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Novovoskresenka during the war. Her parents worked in the kolkhoz. The witness describes that Jews were brought to the village in groups and were initially housed in various places such as the school, the club, and sheep sheds. They were not confined and could move around the village, but were crowded together in these buildings. The witness notes that the Jews did not beg for food but exchanged items for it. The Jews were eventually gathered, taken to the edge of the village, and shot. Their bodies were thrown into a ravine, and hemp was brought in carts to burn them, regardless of whether they were alive, wounded, or dead. The witness states that the burning occurred on the same day as the shootings and lasted for three days. During the execution, the Jews were lined up and shot by Germans, while the Romanians, who were responsible for the actual shooting, guarded the process. The witness confirms that some Jews were undressed before being shot, while others fell as they were. Clothes and valuables were collected, but the fate of these items is unclear. The bodies were covered with hemp, which was ignited using gasoline. The fire was maintained throughout the day and night to ensure that no one survived. The witness observed that while some were being shot, others were standing in line waiting for their turn. The trench where the bodies were burned was not very wide, leaving no room for escape. Despite attempts, no one was able to flee, and any who tried were immediately shot. The fire eventually burned out by itself, producing a horrible smell. After the execution, no further Jews attempted to hide in the village. The witness confirms that no other executions or burnings occurred in the village itself, though such events might have happened elsewhere. The remains were washed away by rain, leaving only bones behind.
Informations
- Forename
- Lidia
- Year of birth
- 1933
- Place of birth
- Novovoskresenka (Нововоскресенка)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- MYKOLAIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Transnistria
- Place of recording
- UKRAINE - MYKOLAIV - Novovoskresenka (Нововоскресенка)
- In-Evidence link
- https://www.yahadmap.org/en/#map/q_village.Novovoskresenka%20/
- Date of recording
- 25 juillet 2006