Ce contenu est verrouillé.
UA9_T359 - Testimony of Lidia K. (Raidolyna, Ukraine)
The witness lived in Raidolyna during the war. Her parents were farmers. Many Jews brought in on foot; they came from Odesa. There were some Jews in Veselynove, Lub'yanka, Petrivka, and Ivanivka. Jews were shot everywhere. For a month or more, they stayed in Raidolyna, in winter, in the sheepfold. The witness lived next door at the time. She remembers Romanians and Reichsdeutsche. The execution began in the middle of the day and ended in the evening. The bodies were burnt the next day, she recalls. While they owned little clothing, they exchanged it for food. On one occasion, a Jewish woman to whom she was carrying food insisted: ‘Take it, otherwise these clothes will burn with me in the pit’. One group was shot and another was brought in. The shooting took place on the hill behind the ravine. Bodies were burnt (hemp) and some Jews screamed because they had in fact been burnt alive. The witness is surprised that no one has shown any interest in these Jews up to the present day. The witness also remembers an execution of Gypsies. Five Gypsy carts, whose occupants were arrested and shot, in a pit other than the Jews' pit. She remembers that the rain made the heads stand out. The bodies were not burnt.
Voir plusÀ propos
The witness lived in Raidolyna during the war. Her parents were farmers. Many Jews brought in on foot; they came from Odesa. There were some Jews in Veselynove, Lub'yanka, Petrivka, and Ivanivka. Jews were shot everywhere. For a month or more, they stayed in Raidolyna, in winter, in the sheepfold. The witness lived next door at the time. She remembers Romanians and Reichsdeutsche. The execution began in the middle of the day and ended in the evening. The bodies were burnt the next day, she recalls. While they owned little clothing, they exchanged it for food. On one occasion, a Jewish woman to whom she was carrying food insisted: ‘Take it, otherwise these clothes will burn with me in the pit’. One group was shot and another was brought in. The shooting took place on the hill behind the ravine. Bodies were burnt (hemp) and some Jews screamed because they had in fact been burnt alive. The witness is surprised that no one has shown any interest in these Jews up to the present day. The witness also remembers an execution of Gypsies. Five Gypsy carts, whose occupants were arrested and shot, in a pit other than the Jews' pit. She remembers that the rain made the heads stand out. The bodies were not burnt.
Informations
- Forename
- Lidia
- Year of birth
- 1918
- Place of birth
- Raidolyna (Райдолина, Raidolina, Раидолина)
- Country of birth
- UKRAINE
- Region of birth
- MYKOLAIV
- Languages
- French, Ukrainian
- During the war
- Transnistria
- Place of recording
- UKRAINE - MYKOLAIV - Raidolyna (Райдолина, Raidolina, Раидолина)
- Date of recording
- 26 juillet 2006